29

  亲爱的听众朋友平安！欢迎收听「听教宗说话」节目，这个星期教宗方济各分别在子夜弥撒、圣诞节都有重要的讲话与文告的颁布。今天利用一些时间，把这两场教宗的精要讲话与大家分享。 教宗方济各12月24号晚上在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持了圣诞节子夜隆重弥撒，按照传统，弥撒开始前，教宗与信众聆听了圣诞宣报辞。 随后来自意大利、中国、巴拿马、刚果民主共和国、罗尼亚和日本的十二名儿童为耶稣圣婴像献花。在弥撒祈祷意向中，这次还特别安排中文祈祷词。 教宗在弥撒讲道中解释说：白冷城，它字面上的意思是‘面包之家’，在这个家有个许诺，天主将使我们不至缺乏，可是人贪得无厌，似乎对许多人来说，拥有财务并把它填满自己，就是生命的意义。无尽的贪婪，贯穿了人类的历史。甚至到了今天所见的矛盾现象，少数人奢华享乐，多数人却没有维持生命的面包。 教宗接着指出，白冷城是改变历史进程的转折点。因为在这里我们发现天主，并不是索取生命的人，而是给予生命的那一位。在马槽前，我们明白了滋养生命的不是物质财富，而是爱；不是贪婪，而是有待珍藏的简朴。教宗继续说道，白冷城是弥补恐惧的地方，因为祂的临在，不会激发恐惧，祂成了一个柔弱的婴孩。所以天使对牧羊人说：不要害怕，惊醒等待，踏上旅途，甘愿冒险，传达喜讯。这些都是爱的举动。 教宗以白冷城牧羊人的警醒迎候救主降生提醒我们的生活可以是一种等待，抑或是一种自负。在遇到困难的黑夜，把自己托付于上主，或是只凭借自己的力量与才能，将天主的光拒之门外。平凡的牧羊人，当他们看见耶稣之后，尽管不善于演讲，依然去把这个消息传播出去，以至于凡听见的人，都惊讶牧人向他们所说的事。最后教宗勉励说：“在今天前往白冷城，仍然是一条上坡路，我们必须要克服自私的高山，也不能掉入世俗和消费主义的山谷，依靠生命的食粮，直到我们真能够领会并对主说‘主啊，一切你都知道，你晓得我爱你’。” 教宗方济各12月25号圣诞节的当天中午，在圣伯多禄大殿的中央露台发表了圣诞文告。向聚集在广场上的信友和那些透过广播、网络和电视收听和收看的人士，祝贺圣诞佳节。 真理电台每次的圣诞节、复活节都会为大家转播教宗方济各在梵蒂冈圣伯多禄广场上颁布文告的实况，也都会邀请台湾地区主教团秘书长陈科神父，为我们做中文的同步翻译。在这次的圣诞文告中，教宗特别提及了兄弟友爱的重要性。接下来，我们节录部分圣诞文告内容跟大家分享。 “天主是慈父，而我们所有的人都是兄弟姐妹，这个真理是基于基督信仰的人类观。没有耶稣基督带给我们的兄弟情谊，我们为一个更正义的世界，而做的努力就会半途而废。连最好的计划，都会变成没有灵魂的空壳。人得到救恩是经由爱、接纳以及对我们这卑微的人性的尊重。我们所有的人，以不同的种族、语言和文化都享有同一人性，而所有人在人性中都是兄弟姐妹！我们兄弟姐妹间彼此不同，而且不是常常意见一致，但却有不能拆散的感情关系使我们互相连接。而父母的爱帮助我们彼此相亲相爱，人类的大家庭也是一样，而在这儿天主是‘父亲’，我们兄弟情谊的基础和力量。” 紧接着教宗方济各为全球的苦难，能历时得到重视与解决发出来祈愿。实况转播的最后，教宗依照传统，降福了罗马城和全世界。听教宗说话，我们下周见！